Отредактировано:07.09.07 16:49
[B]И еще раз к вопросу о рекламе.[/B]
Одного понять не могу - толи у меня мозги набекрень, то ли рекламисты над нами "в тихую" издеваются. Новый перл:"Овип локос - ЛОВИ ПАРОВОЗ!" Я себе представил картинку - на рельсах стоит чел с бутылкой "Сокола" и голосует, типа паровоз ловит, до дома добраться...
Тока паровозы у нас лет 60 уже по дорогам не ездють... Значит правильно: "Овип локос - ЛОВИ ТЕПЛОВОЗ!" Но в рекламе именно про ПАРАВОЗ! Может тогда слово паравоз надо взять в кавычки? В переносном смысле.... в смысле, как говорил Галыгин:"Паравоз сука веселый..." (С) Тогда при чем здесть пиво?!? Совсем запутался...
И еще одно замечание... В рекламном ролике того же "Сокола" "Овип локо-о-о-о-с, ДЖИНГЛ!" правильнее было бы петь "Овип локо-о-о-о-с, ЛГНИЖД!"... Попробывал выговорить - язык в узел завязался! Пошел развязывать...