Сегодня ехала в троллейбусе(да-да, не удивляйтесь, они ещё ползают по нашим улицам в n-ном количестве) и наблюдала такую картину. Наблюдала на слух, ибо удобно притулилась на переднем сидении, которое делить было не с кем и находилось оно полностью в моём распоряжении )
На остановке заходит пожилая женщина с ребёнком . Ребёнок - мальчик - истошно вопит, что ему больно руку. Повторяет это несколько раз, громко крича и никого не стесняясь. Бабушка предлагает ему сесть, дабы не растянулся на полу "при резком торможении" - маленький, всё бывает. Тот опять громко и упрямо отказывается, грубо разговаривая с бабушкой. Она что-то спрашивает, он отвечает в той же манере. Рычит и огрызается.
Мои мысли - пиздец(нет слов для перевода) родители воспитали ребёнка, бабушку ни во что не ставит, видимо сами так с ней себя ведут, ребёнок перенимает. Недалёкое будущее - "крутой" малолетка, сигареты, пиво, мат-перемат, понеслось. По-любому несколько отсидок, конченый человек. Почти упустили. Хочется взять этого ребёнка за шкирняк, хорошо так потрясти, чтоб понял, что со взрослыми, родными людьми надо вести себя уважительно.
Вдруг слышу примерно такую фразу, сказанную громко и отчётливо: "Дебил, идиот, вот кто из него вырастет? Полный идиот!"
Честно говоря русским языком, я прихуела(была сильно удивлена и подавлена). Думаю - ничего себе кондуктор им выдала.. Правду конечно сказала, но вот так, при всех, громко, в лицо.. Тактичность ещё никто не отменял в нашем обществе.
Слушаю дальше: "Бабушка, а что ж он у вас в садик, не ходит?" И тут до меня доходит, что этот другой голос, задающий вопрос и есть кондуктор. "Да вот, документы оформляю.. А я ему не бабушка, я прабабушка.. Идиот, как есть идиот вырастет на мою голову.. А бабушек у него нет. И матери у него нет. А я не бабушка.. Я прабабушка."
Снова пиздец. Но уже другого рода. Это же маленький зверёк. Забитый и затравленный. Который сам привык решать, как ему лучше. Который привык, что с ним обращаются как с обузой. Который привык, что он никому не нужен, что его никто не любит. Что его никто не приласкает, не обнимет, не подхватит на руки кружа по комнате и улыбаясь в ответ на его улыбку.. Что никто не учит его как надо и как правильно, именно не орёт и ворчит, а НЕ УЧИТ. У Спока приведено такое сравнение слова "нельзя"(в моём переводе конечно) - это не когда мамаши сидят на лавочке и хлещут пиво, а их ребёнок в это время колотит совочком по голове соседского малыша, не то нельзя, которое произносится между делом, становясь обыденной фразой, на которую уже никто не обращает внимания, а НЕЛЬЗЯ! - это когда ваш ребёнок приближается к раскалённой духовке и пытается потрогать стекло. Вот оно НЕЛЬЗЯ и наша реакция сопутствующая этому. Нельзя - это табу. А не никчёмный пробел.
Во всех передачах, некогда популярных по ТВ - про многодетные семьи с отрукотбившимися детьми, в которые засылают специально обученных нянь, на поверку выходило, что родители не могли сказать своим детям чёткого "нельзя". Дети чувствовали себя незащищёнными, недолюбленными, им не хватало внимания.
Так и тут.. Что будет с этим мальчишкой, которого пытается воспитывать прабабушка?!.. Возможно там есть отец.. Но глядя на такое поведение, понимаешь, что тот отец уже особой роли в жизни ребёнка не сыграет, и не на что не повлияет.
И я понимаю ту прабабушку.. Всё это в её жизни уже было. Было давно. Она отдала свой долг детям, внукам, а теперь судьба подбросила ей правнука. Той, которая в свои "за шестьдесят" могла бы спокойно сидеть с соседками на лавочке и обсуждать выходящих из подъезда; жизнь при коммунизме; охеренную прибавку к пенсии в виде двухсот рублей.. А потом подняться к себе в квартиру, насыпать сухого корма в миску кота, ластящегося к ногам, посмотреть "Поле чудес" и спокойно отойти ко сну. Но ведь долги.. Долг без желания. Кто, если не мы.
Всё-таки я оглянулась. Это была старая женщина с мальчишкой лет четырёх.
Они проехали всего одну остановку.