Что мы лучше понимаем: чужую радость или чужое горе? Что оказывает на нас большее влияние: собственная удача или личное огорчение? И форма выражения этого у нас гораздо глубже и ассоциативнее. Может это нас от других и отличает. Те, кто хотя бы читал "Хорь и Калиныч", наверно со мной тоже согласятся. Да и вообще.